Significato frase
#5575
Il 26/10/2015 KAMAL di 16 anni ha scritto:
Salve! Può aiutarmi per il significatodella seguente frase ?
Era sorprendente come lee sembrasse non avere responsabilità di sorta; in apparenza non subiva alcun tipo di costruzione... Perfavore..
Questa domanda fa riferimento a una richiesta precedente - domande collegate
La mia risposta:
Ciao Kamal,
sono sicura tu abbia fatto alcuni errori nel riportarmi la frase da spiegarti.
La prossima volta cerca di riportare in modo corretto ciò di cui hai bisogno, ok?
Costruzione secondo me qui in realtà è costrizione.
Innanzitutto responsabilità di sorta significa responsabilità di alcun tipo. Quindi - parafrasando - la prima parte diventa "era incredibile come Lee sembrava non avere alcun tipo di responsabilità"; la seconda parte è più semplice "in una prima analisi/a primo impatto sembrava che non fosse preda di alcuna imposizione/obbligo".
Hai capito meglio? Spero di sì! Altrimenti riscrivimi.
Ciao!
sono sicura tu abbia fatto alcuni errori nel riportarmi la frase da spiegarti.
La prossima volta cerca di riportare in modo corretto ciò di cui hai bisogno, ok?
Costruzione secondo me qui in realtà è costrizione.
Innanzitutto responsabilità di sorta significa responsabilità di alcun tipo. Quindi - parafrasando - la prima parte diventa "era incredibile come Lee sembrava non avere alcun tipo di responsabilità"; la seconda parte è più semplice "in una prima analisi/a primo impatto sembrava che non fosse preda di alcuna imposizione/obbligo".
Hai capito meglio? Spero di sì! Altrimenti riscrivimi.
Ciao!
Fogny
Hashtag automatici:
#italiano
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per KAMAL, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.
Domande collegate
Visualizzazione compatta - Visualizzazione estesa
- #5487 domanda del 15/10/2015 inviata da laura
- #5500 domanda del 16/10/2015 inviata da Laura
- #5517 "Errore relativo e percentuale" del 19/10/2015 inviata da Kaur
- #5551 "Miscugli omogenei ed eterogenei" del 23/10/2015 inviata da Sara
- #5567 domanda del 25/10/2015 inviata da Sara
- #5575 Questa domanda
- #5576 "Significato di tramonto e crepuscolo" del 26/10/2015 inviata da Laura
- #5577 "Tempi verbali" del 26/10/2015 inviata da Sara
- #5579 domanda del 26/10/2015 inviata da KAMAL
- #5580 "Segni della natura che annunciano la primavera" del 26/10/2015 inviata da Ash
- #5599 "Scrivere un testo sull'educazione emotiva" del 29/10/2015 inviata da Shine
- #5603 "Educazione emotiva e risonanza emotiva" del 29/10/2015 inviata da Shine