Domanda
#1844
Il 10/11/2013 marika.02 di 11 anni ha scritto:
ciao... dovrei descrivere la mia casa in inglese...si trova al terzo piano .... ho una cucina .la stanza dei miei genitori ,la mia stanza,il bagno e la scarpiera :) PLISEEE AIUTATEMIII
Questa domanda fa riferimento a una richiesta precedente - domande collegate
La mia risposta:
Ciao Marika,
noi non possiamo fare per te il compito (si, so che l'abbiamo detto tante volte, ma le regole valgono per tutti). Possiamo aiutarti. Hai qualche problema con l'inglese? C'è qualcosa che non capisci?
In ogni caso ti consiglierei, mentre scrivi, di non pensare alle frasi in italiano e poi tradurle. Te lo dico proprio per esperienza, perché l'italiano è molto più complicato, e io nell'ultimo compito ho fatto così e me lo sono ritrovato pieno di segni rossi perché alcune frasi erano totalmente da ricostruire. Pensa direttamente a come diresti in inglese: frasi brevi, semplici e con ciò che conosci.
Ricordati che puoi sbagliare e hai il diritto di farti rispiegare ciò che non riesci a fare.
A presto :)
noi non possiamo fare per te il compito (si, so che l'abbiamo detto tante volte, ma le regole valgono per tutti). Possiamo aiutarti. Hai qualche problema con l'inglese? C'è qualcosa che non capisci?
In ogni caso ti consiglierei, mentre scrivi, di non pensare alle frasi in italiano e poi tradurle. Te lo dico proprio per esperienza, perché l'italiano è molto più complicato, e io nell'ultimo compito ho fatto così e me lo sono ritrovato pieno di segni rossi perché alcune frasi erano totalmente da ricostruire. Pensa direttamente a come diresti in inglese: frasi brevi, semplici e con ciò che conosci.
Ricordati che puoi sbagliare e hai il diritto di farti rispiegare ciò che non riesci a fare.
A presto :)
Delia
Hashtag automatici:
#linguestraniere
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per marika.02, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.
Domande collegate
Visualizzazione compatta - Visualizzazione estesa
- #1841 domanda del 10/11/2013 inviata da GIADA
- #1844 Questa domanda
- #1850 "Intervista in inglese" del 12/11/2013 inviata da Merii
- #5706 domanda del 13/11/2015 inviata da Belle