L'angolo della scuola
Categoria "Greco e latino"
ciao,
mi potete spiegare come si traducono i verbi deponenti latini ? potete farmi diversi esempi ?
Graziee
mi potete spiegare come si traducono i verbi deponenti latini ? potete farmi diversi esempi ?
Graziee
Ciao a tutti, come va?
Vorrei farvi una domanda (per pura curiosità) riguardante il latino.
Ho scoperto su Tumblr una frase che mi piace moltissimo, "Ergo volumine in venas"
"Venas" è accusativo plurale, quindi, con "In", costituisce il complemento di moto a luogo.
Mi chiedevo: non sarebbe più corretto scrivere "In venis" (in+ablativo), quindi complemento di stato in luogo?
"Mi scorri nelle vene", non "verso le vene"
Oppure con il verbo "scorrere" è più corretto il complemento di moto a luogo?
Grazie mille, un bacio
Vorrei farvi una domanda (per pura curiosità) riguardante il latino.
Ho scoperto su Tumblr una frase che mi piace moltissimo, "Ergo volumine in venas"
"Venas" è accusativo plurale, quindi, con "In", costituisce il complemento di moto a luogo.
Mi chiedevo: non sarebbe più corretto scrivere "In venis" (in+ablativo), quindi complemento di stato in luogo?
"Mi scorri nelle vene", non "verso le vene"
Oppure con il verbo "scorrere" è più corretto il complemento di moto a luogo?
Grazie mille, un bacio
#12094
Il 19/08/2017 Melania di 16 anni ha scritto:
Salve!!Siccome avrò disgraziatamente l'esame di latino di riparazione mi chiedevo se voi conoscevate dei buoni siti dove sono spiegate le subordinate latine, in particolare le congiunzioni specifiche che introducono ogni subordinata. Una tabella sarebbe davvero comoda. Grazie mille davvero
Come trovare nel dizionario i verbi intransitivi, passivi e deponenti
#12123 Il 25/08/2017 Z12 di 16 anni ha scritto:Per favoree ❤️
Ciao sono nel panico!!
Frequento la terza liceo scientifico e mi trovo davvero male in latino: per cominciare l'anno scorso abbiamo iniziato a trattare latino solamente a novembre e dunque non eravamo andati avanti col programma fino a quel momento; per di più non insegnava e né spiegava gli argomenti in modo almeno sufficiente!
Quest'anno abbiamo una professoressa terribile e super esigente che se ne frega altamente dei nostri problemi e che pretende da noi di saper tradurre una versione (e noi le proposizioni non le sappiamo neanche distinguere).
Sono super agitata a me tra l'altro piace il latino e non voglio avere il debito a gennaio. ci sono dei siti che mi consigliereste per un ripasso efficacie?
Mi servirebbe soprattutto:
le distinzione tra le diverse subordinate e le congiunzioni tipiche di quel costrutto;
Tabelle dei verbi irregolari come fio, volo o nolo
La costruzione del congiuntivo che non lo abbiamo tanto approfondito l'anno scorso
Magari anche strategie da adottare quando si traduce una versione
Poi secondo voi quante volte dovrei studiare latino in relazione alle ore
E secondo voi quali sono i problemi maggiori che si affrontano nella traduzione di una versione o errori che si potrebbero commettere facilmente.
Grazie infinitamente so che forse pretendo un po' troppo ma sono in situazione molto complicata ovviamente mi darò da fare anche da sola quindi potete rispondere alla mia domanda non subito.
Vi adoro e grazie:)
Frequento la terza liceo scientifico e mi trovo davvero male in latino: per cominciare l'anno scorso abbiamo iniziato a trattare latino solamente a novembre e dunque non eravamo andati avanti col programma fino a quel momento; per di più non insegnava e né spiegava gli argomenti in modo almeno sufficiente!
Quest'anno abbiamo una professoressa terribile e super esigente che se ne frega altamente dei nostri problemi e che pretende da noi di saper tradurre una versione (e noi le proposizioni non le sappiamo neanche distinguere).
Sono super agitata a me tra l'altro piace il latino e non voglio avere il debito a gennaio. ci sono dei siti che mi consigliereste per un ripasso efficacie?
Mi servirebbe soprattutto:
le distinzione tra le diverse subordinate e le congiunzioni tipiche di quel costrutto;
Tabelle dei verbi irregolari come fio, volo o nolo
La costruzione del congiuntivo che non lo abbiamo tanto approfondito l'anno scorso
Magari anche strategie da adottare quando si traduce una versione
Poi secondo voi quante volte dovrei studiare latino in relazione alle ore
E secondo voi quali sono i problemi maggiori che si affrontano nella traduzione di una versione o errori che si potrebbero commettere facilmente.
Grazie infinitamente so che forse pretendo un po' troppo ma sono in situazione molto complicata ovviamente mi darò da fare anche da sola quindi potete rispondere alla mia domanda non subito.
Vi adoro e grazie:)
Potreste spiegarmi quando in latino la perifrastica passiva è personale e quando è impersonale? Grazie mille!
Ciao! Avrei un dubbio riguardante una frase di latino. Prendiamo, ad esempio, una frase molto semplice: "Britanni capillo sunt promisso". La traduzione letterale verrebbe: "I Britanni sono dalla chioma folta". E' sbagliato, dal punto di vista grammaticale, tradurre "I Britanni hanno chiome folte"? Così come la frase "Aristoteles fuit humili ingenio", può essere tradotta "Aristotele ebbe un carattere umile" (anziché "fu umile di carattere")? Perché in italiano non rispettano i costrutti latini, ma suonano decisamente meglio. Grazie mille e buone vacanze!
ciao sono anna e sono in terza al liceo classico; quest’anno sto avendo molti problemi con greco e latino, ho molta difficoltà nelle versioni. il primo quadrimestre sta finendo e credo avrò il debito sicuramente in greco…latino devo fare ancora una versione.
vorrei fare un ripasso delle cose fondamentali da sapere mentre si fanno le versioni direi verbi e subordinate. vorrei chiedere che altro ripassare e se avete qualche consiglio per tradurre al meglio(so che ormai dovrei sapere tradurre ma quest’anno proprio non riesco, sembra quasi che abbia disimparato)
vorrei fare un ripasso delle cose fondamentali da sapere mentre si fanno le versioni direi verbi e subordinate. vorrei chiedere che altro ripassare e se avete qualche consiglio per tradurre al meglio(so che ormai dovrei sapere tradurre ma quest’anno proprio non riesco, sembra quasi che abbia disimparato)
ciao ho una domanda, ho la media del 7 di orale di greco mentre scritto 4 perchè faccio davvero fatica a muovermi sul testo e la mia prof ha una griglia tutta sua e insomma toglie un sacco di punti. A breve avrò la prova di recupero e io ancora un paio di prove orali su cui punto di andare bene perchè di scritto appunto zoppico, e volevo sapere se arrivassi con una media del 5,6 tra scritto che è 7 e orale 4 dite che mi beccherei il debito?
Grazie mille in anticipo
Grazie mille in anticipo
#14105
Il 27/02/2018 MariaSole di 17 anni ha scritto:
Ciao:)Sono MariaSole e ho bisogno di sapere se potete parlare il Greco
#14679
Il 12/04/2018 Anna❤️ di 17 anni ha scritto:
La differenza tra tempo storico e tempo principale in latino.
#8815
Il 13/10/2016 Bubi di 33 anni ha scritto:
Ciao giovanni ragazzi, sono una ragazza di 33 anni lo so che magari sono troppo grande per questo sito ma ho un problema che non riesco a risolvere :( per la prima volta un mio amico mi regalo un libro sul antica Roma dopo averlo letto per 3 volte di fila mi sono appassionata al antichità e ne ho letti altri 100. Questo anno visto il mio amore per l'antico ho deciso di iscrivermi al università in lettere antiche dov'è si studia latino e greco :( ma sono difficili come li posso affrontare al meglio, io sono straniera quindi per me è una fatica in più :( grazie per l'aiuto
#32844
Il 12/04/2024 Gaetano di 57 anni ha scritto:
Come si traduce in latino la frase: "filosofia di vita".