"Shall" in inglese
#883
Il 25/02/2013 lullaby di 12 anni ha scritto:
Ciao!!! Volevo dirvi che siete bravissime! e secondo grazie a Gally x la risposta dei verbi al futuro!Vorrei sapere un'altra cosa.
Io avevo chiesto alla prof. cosa voleva dire "SHALL" che era all'inizio della frase di un dialogo, ma lei mi ha risposto che non si può tradurre 0.0?
Ma allora potevano farla a meno di metterla sul dialogo!
Sapete cosa vuol dire questa parola? Se invece non riuscite a tradurla... non fa niente vi voglio bene comunque!
Ciau!
GRAZIE IN ANTICIPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!! ;)
La mia risposta:
Ciao lullaby, la parola "shall" come dice bene la tua professoressa, non ha una traduzione letterale, ma è un'espressione che si usa per offrire e proporre a qualcuno di fare qualcosa.
Ti faccio un esempio:
A- Shall we go to the cinema? = Andiamo al cinema? (Proposta con "shall")
B- Sure. I'd love to! = Sicuro. Mi piacerebbe! (risposta alla proposta)
Spero di averti aiutata e se hai altri dubbi chiedi pure. Ciao :)
Ti faccio un esempio:
A- Shall we go to the cinema? = Andiamo al cinema? (Proposta con "shall")
B- Sure. I'd love to! = Sicuro. Mi piacerebbe! (risposta alla proposta)
Spero di averti aiutata e se hai altri dubbi chiedi pure. Ciao :)
Alessia
Hashtag automatici:
#linguestraniere
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per lullaby, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.