Aiutare un compagno straniero
#8654
Il 16/09/2016 Julia di 10 anni ha scritto:
Ciao! Avrei bisogno di un consiglio...Nella mia scuola e classe ci sono molti compagni stranieri che si sono appena trasferiti nella mia cittá e non parlano molto italiano. In che modo potrei aiutarli un pochino?
La mia risposta:
Attenzione: questa risposta è stata inserita molto tempo fa, quindi i siti esterni indicati potrebbero non essere più validi.
Ciao Julia,
innanzitutto complimenti per la tua premura verso i tuoi compagni stranieri: è davvero nobile da parte tua! Brava davvero!
Come puoi aiutare un compagno straniero? E' semplice. Prima ancora di preoccuparti di insegnargli la lingua (che sarà compito degli insegnanti), aiutalo a integrarsi in classe.
La prima cosa che puoi fare è interessarti a lui; fagli delle domande per conoscerli meglio, mostrati curiosa di sapere le sue origini, le sue usanze. Questo sarà molto apprezzato e darà lui un messaggio positivo "vedi a julia interessa sapere da dove vengo, conoscere la mia famiglia e le mie tradizioni differenti! Allora non mi vede come uno straniero da isolare o 'diverso' da lei e quindi da allontanare!".
Poi puoi giocare insieme a lui, proponigli di fare i compiti insieme a te, mangia con lui a ricreazione e piano piano prova a farlo integrare nella classe. Se i tuoi compagni vedono che tu diventi sua amica, allora anche loro saranno "meno sospettosi" e più "aperti" nei suoi confronti.
L'importante è che tu ti comporti con lui come fai con gli altri, senza farli pesare il suo essere "straniero". Trattalo come fai con tutti gli altri, sii te stessa e vedrai che per lui questo è già tantissimo. Vedere che ti comporti con lui ugualmente come faresti con altri, gli farà capire che per te lui non è uno straniero ma è una persona umana come tutti voi!
Non farti problemi nel dire "come posso aiutare il mio compagno straniero" piuttosto chiediti "come posso aiutare il mio compagno?". Lui è un compagno come tutti gli altri, con più difficoltà perché conosce meno la lingua.
Per aiutarlo nella lingua la cosa migliore è cercare di farlo parlare e di parlargli. Questo è un esercizio fondamentale! Poi te l'ho detto, fare i compiti insieme a qualcuno lo aiuterebbe moltissimo. Credimi però che la cosa più importante che tu possa fare è aiutarlo dal punto di vista umano. Sapere che c'è un'amica all'interno della classe lo farà sentire felice e sereno. Un positivo stato d'animo fa la differenza anche per studiare meglio. Quindi se tu riesci a farlo sentire apprezzato, meno solo e più parte della classe lo aiuterai anche a impegnarsi di più e a studiare meglio!
Anche tu studi di più quando sei felice o ti succede qualcosa di bello, no? Ecco, per lui sarà lo stesso!
Se però vuoi aiutarlo anche con la lingua di tanto in tanto ti consiglio qualche sito:
- http://www.zanichellibenvenuti.it/noi/il-libro.html
- http://italianoperstranieri.loescher.it/archivio-di-grammatica.n445
- http://www.languageguide.org/italiano/vocabulario/
- https://integriamoci.wordpress.com/2010/11/30/materiale-didattico-per-principianti/
- http://www.italianoperstranieri.eu/
Guarda anche nel nostro archivio di siti:
https://www.ilgomitolo.net/siti/didattica/italiano/
Ciao e fammi sapere come va!
innanzitutto complimenti per la tua premura verso i tuoi compagni stranieri: è davvero nobile da parte tua! Brava davvero!
Come puoi aiutare un compagno straniero? E' semplice. Prima ancora di preoccuparti di insegnargli la lingua (che sarà compito degli insegnanti), aiutalo a integrarsi in classe.
La prima cosa che puoi fare è interessarti a lui; fagli delle domande per conoscerli meglio, mostrati curiosa di sapere le sue origini, le sue usanze. Questo sarà molto apprezzato e darà lui un messaggio positivo "vedi a julia interessa sapere da dove vengo, conoscere la mia famiglia e le mie tradizioni differenti! Allora non mi vede come uno straniero da isolare o 'diverso' da lei e quindi da allontanare!".
Poi puoi giocare insieme a lui, proponigli di fare i compiti insieme a te, mangia con lui a ricreazione e piano piano prova a farlo integrare nella classe. Se i tuoi compagni vedono che tu diventi sua amica, allora anche loro saranno "meno sospettosi" e più "aperti" nei suoi confronti.
L'importante è che tu ti comporti con lui come fai con gli altri, senza farli pesare il suo essere "straniero". Trattalo come fai con tutti gli altri, sii te stessa e vedrai che per lui questo è già tantissimo. Vedere che ti comporti con lui ugualmente come faresti con altri, gli farà capire che per te lui non è uno straniero ma è una persona umana come tutti voi!
Non farti problemi nel dire "come posso aiutare il mio compagno straniero" piuttosto chiediti "come posso aiutare il mio compagno?". Lui è un compagno come tutti gli altri, con più difficoltà perché conosce meno la lingua.
Per aiutarlo nella lingua la cosa migliore è cercare di farlo parlare e di parlargli. Questo è un esercizio fondamentale! Poi te l'ho detto, fare i compiti insieme a qualcuno lo aiuterebbe moltissimo. Credimi però che la cosa più importante che tu possa fare è aiutarlo dal punto di vista umano. Sapere che c'è un'amica all'interno della classe lo farà sentire felice e sereno. Un positivo stato d'animo fa la differenza anche per studiare meglio. Quindi se tu riesci a farlo sentire apprezzato, meno solo e più parte della classe lo aiuterai anche a impegnarsi di più e a studiare meglio!
Anche tu studi di più quando sei felice o ti succede qualcosa di bello, no? Ecco, per lui sarà lo stesso!
Se però vuoi aiutarlo anche con la lingua di tanto in tanto ti consiglio qualche sito:
- http://www.zanichellibenvenuti.it/noi/il-libro.html
- http://italianoperstranieri.loescher.it/archivio-di-grammatica.n445
- http://www.languageguide.org/italiano/vocabulario/
- https://integriamoci.wordpress.com/2010/11/30/materiale-didattico-per-principianti/
- http://www.italianoperstranieri.eu/
Guarda anche nel nostro archivio di siti:
https://www.ilgomitolo.net/siti/didattica/italiano/
Ciao e fammi sapere come va!
Fogny
Hashtag automatici:
#varie
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Julia, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.