Domanda
#7468
Il 30/04/2016 greta di 15 anni ha scritto:
non ho capito quando si utilizza il preterito indefinido,e sopratutto quandoo,ti prego aiutami o mi ritroverò spagnolo come debitoLa mia risposta:
Ciao greta,
purtroppo nessuna di noi ha studiato spagnolo, ma per questa tua domanda ci ha aiutato Chiarettah che ringraziamo!
Di seguito quello che ha scritto per aiutarti:
Il passato remoto in spagnolo si usa molto più spesso rispetto all'italiano.
Mentre noi nel parlato usiamo quasi sempre il passato prossimo, in spagnolo usano il passato remoto per parlare di azioni concluse che non hanno nessun legame con il presente e si utilizza per parlare di azioni in periodo di tempo specificato.
Esempio:
"La scorsa estate ho letto un romanzo." diventa "El verano pasado leì una novela."
Rimane da considerare il fatto che ci sono vari modi per coniugarlo, a seconda se il verbo è regolare o meno.
Verbi regolari sono ad es. HABLAR, COMER, ESCRIBIR.
Ma se prendiamo ad esempio il verbo DECIR (irregolare), sarà:
yo DIJE
tù DIJISTE
èl DIJO
nosotros DIJIMOS
vosotros DIJISTEIS
ellas DIJERON
Speriamo che adesso sia un po' più chiaro!
Ciao ciao,
purtroppo nessuna di noi ha studiato spagnolo, ma per questa tua domanda ci ha aiutato Chiarettah che ringraziamo!
Di seguito quello che ha scritto per aiutarti:
Il passato remoto in spagnolo si usa molto più spesso rispetto all'italiano.
Mentre noi nel parlato usiamo quasi sempre il passato prossimo, in spagnolo usano il passato remoto per parlare di azioni concluse che non hanno nessun legame con il presente e si utilizza per parlare di azioni in periodo di tempo specificato.
Esempio:
"La scorsa estate ho letto un romanzo." diventa "El verano pasado leì una novela."
Rimane da considerare il fatto che ci sono vari modi per coniugarlo, a seconda se il verbo è regolare o meno.
Verbi regolari sono ad es. HABLAR, COMER, ESCRIBIR.
Ma se prendiamo ad esempio il verbo DECIR (irregolare), sarà:
yo DIJE
tù DIJISTE
èl DIJO
nosotros DIJIMOS
vosotros DIJISTEIS
ellas DIJERON
Speriamo che adesso sia un po' più chiaro!
Ciao ciao,
Corin
Hashtag automatici:
#linguestraniere
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per greta, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.