Il Gomitolo

Ciao Edoardo, nella rubrica ci sono molte altre risposte e domande su tesine con questo argomento e di sicuro riesci a trovare idee per qualcuno dei collegamenti che ti mancano.
Per cercare inizia da qui https://www.ilgomitolo.net/scuola/ e imposta prima la rubrica "terza media tesina e esami" e poi scrivi Star Wars come parola chiave. A quel punto dovrai aprire ogni risultato e vedere se ha quello che ti può servire.
Per quanto riguarda le lingue da una parte potresti provare a fare un breve riassunto direttamente in lingua (inglese o francese) così racconti anche un po' la storia ai professori che non la sanno. Oppure puoi andare a cercare se per caso c'è qualche curiosità sulle "versioni" inglese e francese del film. Alle volte succede che prima di sapere che un film o un libro diventeranno super famosissimi, alcuni nomi vengano cambiati per renderli più piacevoli nella lingua o più facili da comprendere. Poi, quando diventa famoso, anche il film si adatta e fanno una nuova versione con i nomi identici nelle varie lingue. Questo è ad esempio accaduto per le prime edizioni dei libri di Harry Potter, in italiano alcuni nomi erano stati cambiati.
...potrebbe essere successo anche con Star Wars, io non lo so perché non sono una fan del genere...