L'angolo della scuola

La filastrocca della Befana

#1963 Il 02/01/2014 milla di 7 anni ha scritto:
qualè la canzonzina della befana?
mi ricordo solo la prima parte:
la befana vien di notte con le calze tutte rotte
e poi come continua????
ciao
grazie

La mia risposta:

Ciao Milla :)
Ci sono molte versioni, dipende dalla cultura della regione. Ora ti elenco le cinque più famose:

• La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana:
Viva, viva la Befana!

• La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla romana:
Viva viva la Befana!

• La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
viene e bussa alla tua porta
sai tu dirmi che ti porta?

• La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
porta un sacco pien di doni
da regalare ai bimbi buoni.

• La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte,
con la gerla sulle spalle
e le calze rosse e gialle.

Credo che la differenza fra "con le calze tutte rotte" e "con le scarpe tutte rotte" derivi solo da un'abitudine presa da chi parla e dice questa filastrocca negli anni, ma l'originale è scarpe.
Spero di esserti stata d'aiuto! Ciao! :)

Delia

Hashtag automatici: #varie

Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per milla, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.