Canzoni, filastrocche e proverbi natalizi in dialetto salentino
#1951
Il 27/12/2013 silvy2002 di 12 anni ha scritto:
Cara amica, la mia maestra di religione ci ha dato un lavoro da svolgere (anche se secondo me non concorda molto con la religione!) ha detto che dobbiamo trovare proverbi, canzoni, filastrocche legate al Natale in dialetto Salentino:ma io ho trovato solo 3 proverbi e non va bene!!! ti prego so che tu mi puoi aiutare!p.s. ti potrai domandare perchè non mi informo su internet, facendo una ricerca il problema che quei tre proverbi gli ho presi da internet e ci sono solo quelli!! Help Help pensa se è possibile anche a canzoni e filastrocche! grazie lo so che mi aiuterai!!! :) :) :)
La mia risposta:
Attenzione: questa risposta è stata inserita molto tempo fa, quindi i siti esterni indicati potrebbero non essere più validi.
Ciao silvy,
ecco cosa ho trovato per te:
PROVERBI
- Pasca e Natale falli cu cci voi, l’ultimi giurni falli cu lli toi.
- finu a Natale, né friddu, né fame, te Natale a nnanzi, tremane puru li pariti ca stannu vacanti.
- Natale cullu sule, Pasca cullu tizzune, ci hoi cu bene bona la stagiune.
- http://www.fondazioneterradotranto.it/2013/12/24/buon-natale-con-tre-vecchi-proverbi-ma-non-a-tutti/
- Finu a Natale,né friddu né fame, de Natale a nnanzi tremane puru li pariti ca stannu vacanti.
- FENCA NATALE NU FRIDDU E NU FAME; DE NATALE ANNANTI TREMANU LI FFANTI E DE NATALE 'MPOI TREMANU LE CORNE DE LI OI
- NATALE SICCU E PASCA MUTTURUSA, LA GREGNA VENE GRANUSA
- Cu bbete na bbona annata, Natale ssuttu e Pasca muggiata.
CANZONI
- http://www.laputea.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=68&lang=it
- http://www.stornellisalentini.com/2009/09/la-strina/
- http://www.stornellisalentini.com/2009/03/santu-lazzaru/
FILASTROCCHE
- http://culturasalentina.wordpress.com/2009/12/16/natale-salentino/
- http://www.myboxtv.com/site3/show.aspx?Cod=24076#
- http://digilander.libero.it/pietates/filastrocche.1.htm (clicca su TESTI PUGLIESI)+
- http://www.filastrocche.it/contenuti/c/filastrocche/filastrocche-dialettali/
Guarda a anche qui:
- http://culturasalentina.wordpress.com/2013/12/25/antico-natale-salentino/#more-6616
Non ho trovato nient'altro, spero basti :)
Ciao e buone feste.
ecco cosa ho trovato per te:
PROVERBI
- Pasca e Natale falli cu cci voi, l’ultimi giurni falli cu lli toi.
- finu a Natale, né friddu, né fame, te Natale a nnanzi, tremane puru li pariti ca stannu vacanti.
- Natale cullu sule, Pasca cullu tizzune, ci hoi cu bene bona la stagiune.
- http://www.fondazioneterradotranto.it/2013/12/24/buon-natale-con-tre-vecchi-proverbi-ma-non-a-tutti/
- Finu a Natale,né friddu né fame, de Natale a nnanzi tremane puru li pariti ca stannu vacanti.
- FENCA NATALE NU FRIDDU E NU FAME; DE NATALE ANNANTI TREMANU LI FFANTI E DE NATALE 'MPOI TREMANU LE CORNE DE LI OI
- NATALE SICCU E PASCA MUTTURUSA, LA GREGNA VENE GRANUSA
- Cu bbete na bbona annata, Natale ssuttu e Pasca muggiata.
CANZONI
- http://www.laputea.com/index.php?option=com_content&view=article&id=29&Itemid=68&lang=it
- http://www.stornellisalentini.com/2009/09/la-strina/
- http://www.stornellisalentini.com/2009/03/santu-lazzaru/
FILASTROCCHE
- http://culturasalentina.wordpress.com/2009/12/16/natale-salentino/
- http://www.myboxtv.com/site3/show.aspx?Cod=24076#
- http://digilander.libero.it/pietates/filastrocche.1.htm (clicca su TESTI PUGLIESI)+
- http://www.filastrocche.it/contenuti/c/filastrocche/filastrocche-dialettali/
Guarda a anche qui:
- http://culturasalentina.wordpress.com/2013/12/25/antico-natale-salentino/#more-6616
Non ho trovato nient'altro, spero basti :)
Ciao e buone feste.
Fogny
Hashtag automatici:
#varie
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per silvy2002, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.