Perché "avendo deciso" si traduce con il cum + congiuntivo?
#12163
Il 31/08/2017 Mec di 14 anni ha scritto:
Xke avendo deciso si traduce con il cum + verboLa nostra risposta:
Ciao Mec,
il cum + congiuntivo in latino è un costrutto particolare che si può tradurre con la causale, la finale, la temporale o la concessiva.
Avendo deciso è una causale, quindi rientra fra le possibili traduzioni.
Ciao!
il cum + congiuntivo in latino è un costrutto particolare che si può tradurre con la causale, la finale, la temporale o la concessiva.
Avendo deciso è una causale, quindi rientra fra le possibili traduzioni.
Ciao!
Julia, Delia
Hashtag automatici:
#grecoelatino
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Mec, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.