La bacheca
Sei nuovo del sito? Vuoi lasciare un saluto agli amici? Vuoi metterti d'accordo per trovarvi nella nostra chat? La bacheca del Gomitolo è il posto sicuro in cui bambini e ragazzi possono scrivere! Aspettiamo i tuoi messaggi!
Visualizzazione messaggio singolo
Buonasera! Come state?
Vi scrivo molto velocemente per dirvi che oggi ho ufficialmente iniziato a “lavorare” come traduttrice di poesie!
Ho tradotto, commentato e interpretato per ora solo alcune poesie molto belle di un poeta turco contemporaneo, Ataol Behramoglu, anche se spero in futuro di occuparmi di altri autori
La signora che gestisce l’associazione che si occupa di svolgere attività relative alla Poesia (e non solo, come pensavo, alla traduzione!) è stata molto gentile e disponibile; inoltre ha scritto diverse poesie *^* Spero di leggerle in futuro x”D
È stata una giornata estenuante (probabilmente questa notte sognerò le immagini evocate dal poeta nelle sue poesie
) ma ricca.
E questo è tutto (o quasi), non ho altro da dirvi
Vi aggiornerò nei prossimi giorni
.
Buona notte a tutti i fili
Vi scrivo molto velocemente per dirvi che oggi ho ufficialmente iniziato a “lavorare” come traduttrice di poesie!
Ho tradotto, commentato e interpretato per ora solo alcune poesie molto belle di un poeta turco contemporaneo, Ataol Behramoglu, anche se spero in futuro di occuparmi di altri autori La signora che gestisce l’associazione che si occupa di svolgere attività relative alla Poesia (e non solo, come pensavo, alla traduzione!) è stata molto gentile e disponibile; inoltre ha scritto diverse poesie *^* Spero di leggerle in futuro x”DÈ stata una giornata estenuante (probabilmente questa notte sognerò le immagini evocate dal poeta nelle sue poesie
) ma ricca.E questo è tutto (o quasi), non ho altro da dirvi
Vi aggiornerò nei prossimi giorni
.Buona notte a tutti i fili
13/06/2018 22:29 - rispondi
Le regole
- Non dare informazioni personali come il telefono, l'email, il tuo cognome o quello di persone che conosci, l'indirizzo di casa, i nomi di posti che frequenti o il tuo eventuale profilo su altri siti...
- Non scambiare collegamenti e non indicare contenuti di altri siti: potrebbero non essere adatti a tutti anche se a te piacciono. Se conosci siti belli scrivici: se sono adatti li inseriremo nella nostra raccolta di siti sicuri.
- Puoi nominare i siti, le app ed i servizi di comunicazione più famosi ma non indicarne indirizzi o contenuti. Per esempio puoi dire "i miei amici usano tale servizio" ma non "il mio nome in quel sito è..." e nemmeno "Cerca questa cosa su quel sito".
- Rispetta gli altri: non insultare e non disturbare. Ricorda che parli con persone reali, non ferire la loro sensibilità!
- Rispetta le leggi: non copiare da altri siti, non inserire testi di canzoni, libri o giornali e non suggerire o giustificare comportamenti illegali.